samedi 5 novembre 2016

A la découverte du Kelsh : tissu artisanal alsacien

Je ne couds pas (encore...) mais j'adore les beaux tissus. En Alsace, il existe une forte tradition de production textile, chaque village avait sa famille de tisserands. Le Kelsh est un tissu écossais de couleur rouge ou bleu, fabriqué avec du lin ou du chanvre cultivés autrefois dans les plaines du Ried. Il servait à confectionner le linge de maison (nappes, serviettes, torchons, coussins, rideaux...).


Kelsh
Coussins et tissus d'ameublement - Boutique Gander@MarieLJu
Kelsh
Linge de maison en vente dans la boutique@MarieLJu


Ambiance alsacienne - Boutique Gander@MarieLJu

La famille Gander perpétue la fabrication artisanale ce tissu à Muttersholtz à quelques kilomètres de Sélestat (Bas-Rhin). La boutique est complétée par un petit musée dédié aux techniques anciennes de tissage. On y trouve un large choix de tissus au mètre et des pièces confectionnées - pour les non couturières comme moi !

Matières premières du Kelsh - Tissage Gander@MarieLJu

Kelsh
Métier à tisser 2ème moitié du XIXè siècle - Tissage Gander@MarieLJu

Préparation des bobines et navettes - Tissage Gander@MarieLJu
Barque plate permettant de naviguer dans les marécages du Ried - Tissage Gander@MarieLJu

 

dimanche 16 octobre 2016

Un Vilain Toro pour l'hiver


J'ai découvert lors d'un Salon Aiguille en Fête des laine teintes à la main qui répondent au joli nom de (Vi)laines - achat sur boutique Etsy .
Lors de mon post précédent, je vous ai présenté la transformation des écheveaux en pelotes.

Zoom sur la laine
(Vi)laines Malouines et Soie DK
Coloris : A dos de campagnol, Roulés à la cannelle et Tarte Tatin de Mamie

Voici le projet auxquelles elles sont destinées : le modèle Toro de Carol Feller, présenté dans le livre Short Rows Knits paru l'année dernière.


Short Row Knits de Carol Feller - 20 modèles superbes pour maîtriser les rangs raccourcis@MarieLJu

Comme d'habitude, j'ai hésité entre 2 tailles d'aiguilles : après un premier essai en 4,5 mm, mon choix définitif s'est porté sur du 4 mm.

Cardigan Toro de Carol Feller@MarieLJu
Swatch DK for Toro Cardigan
1er essai en 4,5 mm - coloris Roulés à la cannelle@MarieLJu

L'échantillon en 4 mm a plus de tenu, la texture est plus serrée, ce qui convient mieux pour un cardigan de qualité DK. Cette taille d'aiguilles permet d'obtenir un échantillon équivalent à la largeur préconisée dans celui de la pattern Toro. Seul le nombre de rangs, supérieur au modèle, sera à adapter en fonction de la longueur désirée... Les calculs en sont simplifiés ....

Swatch DK for Toro Cardigan
2ème essai en aiguille 4 mm - coloris Tarte Tain de Mamie@MarieLJu

dimanche 2 octobre 2016

Achat d'un bobinoir et d'un dévidoir pour la laine

Comme nombre d'entre vous, je craque régulièrement pour de belles laines teintes à la main. Ces laines sont livrées sous forme d'écheveau qu'il faut transformer en pelote avant de commencer son projet.
 
Ayant d'abord utilisé la méthode artisanale pour faire mes pelotes (sèche linge, bras du conjoint....), je me suis équipée cette année d'un bobinoir accompagné d'un dévidoir pour laine. Après une recherche internet de la meilleure offre - càd le meilleur matériel pour le prix le plus bas -j'ai retenu le matériel - bobinoir et dévidoir - vendu par Rascol

Bobinoir et Dévidoir en action dans la cuisine@MarieLJu

 Et voici mon appréciation

- Bobinoir à laine maxi: le plus cher du marché. Il est composé d'une base en plastique et de tiges en métal. Il doit - en théorie -permettre de faire des pelotes avec 2 fils différents. Perso, je tricote toujours avec 2 bobines pour être en mesure d'ajuster la tension du fil. Je l'ai surtout choisi pour son aspect stable et solide. 
Résultat : mes critères sont atteints - bémol sur la notice de montage (en anglais uniquement) très, très succincte. L'emballage - une simple boîte en carton - ne permet pas de conserver le bobinoir une fois monté.

- Dévidoir J'ai d'abord été tentée par du bois, matériau beau et inusable, mais lourd et encombrant quand on vit dans un petit appartement... et surtout hors de prix ! Je l'ai choisi en plastique et métal.
Résultat : c'est un dévidoir avant tout pratique, le montage ultra simple (notice en anglais). Le moindre prix a pu compenser celui du bobinoir. La coque en plastique bleu permet de bien ranger et protéger son matériel. 

Coque rangement du dévidoir et notices@MarieLJu
J'ai pu commander simultanément les 2 articles - afin d'économiser les frais de port et de bénéficier d'un petit coupon de réduction !!! - sur Rascol - Mercerie en ligne. J'avais découvert ce site en cherchant des sets à pompon Clover.

De jolies (Vi)laines en pelote prêtes pour un beau projet@MarieLJu


dimanche 18 septembre 2016

Exploration Station, l'aventure continue

Après un début de projet en fanfare, j'ai calé cet été sur mon encours Exploration Station de Stephen West.

La première partie composée de rangs raccourcis s'est faite très vite : le jeu des couleurs et l'avancée en crabe - un côté puis l'autre - m'a amusée, compensant quelque peu mon manque d'intérêt pour le point mousse.

Mais ensuite une large bande de mailles brioche était au programme. Et là je me suis dit que j'allais utiliser mon expérience d'Echarpe en maille Brioche bicolore pour me lancer dans une improvisation permettant de varier le point.
Et là commença la cascade d'erreurs que j'allais trainer pendant deux sections. Quelques mailles de plus, puis quelques mailles de moins sont venues perturber la section suivante - celle de la maille glissée...

En temps normal, je défais et refais jusqu'à obtenir un ouvrage le plus parfait possible. Mais là j'avoue avoir bricolé quelque peu, le rendu étant différent du modèle original

Après une pause salvatrice avec les vacances d'été, je me suis remise à l'ouvrage. Tant pis pour le rendu final, j'ai hâte de terminer. La prochaine fois, j'éviterai le point mousse dans un châle !!!!! 

Chouette, plus que quelques rangs de points mousse et j'attaque la bordure en dentelle@MarieLJu


Modification apportée dans la section de mailles brioche@MarieLJu



samedi 3 septembre 2016

Magasin de laine à Ravensburg, Lac de Constance

La route des vacances fournit toujours l'occasion d'alimenter ma rubrique Laines autour du monde. Cette année, nous sommes partis en Bavière.

La Bavière avec ses montagnes, ses châteaux, ses lacs.

Région de l'Allgaü@MarieLJu

Lac de Constance - Bregenz en Autriche@MarieLJu

Château du Neuschwanstein construit par Louis II de Bavière@MarieLJu

 
Château de Hohenschwangau construit par Maximilien II de Bavière@MarieLJu

Sur le chemin du retour, nous sous somme arrêtés à Ravensburg, petite ville du Bade Wurtemberg à une trentaine de km du Lac de Constance (le BodenSee en allemand). Cette ville est mondialement connue pour être le berceau de la marque Ravensburger - fabricant de puzzles et jouets.


Marché de Ravensburg - Bade Wurtemberg@MarieLJu
Et c'est là que j'ai acheté mes pelotes de laine Noro. Le magasin Pingouin Wolle présente beaucoup de marques différentes dont les laines Lang Yarn et Noro. Par contre, je ne me souviens pas avoir vu de la laine Pingouin....mais j'avoue m'être concentrée sur les soldes de ces deux marques que j'affectionne particulièrement....

samedi 27 août 2016

Achats de vacances

Mes projets de tricot et crochet sont en stand-by pour cause professionnelle depuis quelques mois. Après des vacances bien méritées, me voici revenue en pleine forme pour reprendre mes aiguilles et terminer mon châle Exploration Station avant l'hiver.
En attendant d'avoir à nouveau un peu de temps et d'énergie à consacrer à mon passe-temps favori, je me suis laissée tenter par quelques achats.

Lors d'un passage à Ravensburg en Allemagne, j'ai craqué pour de la laine japonaise Noro, qui me fascine depuis très longtemps - 4 pelotes soldées à moitié prix ! Sa texture originale me donne envie de voir comment elle se comportera dans un ouvrage. Le mélange des couleurs est lui aussi source de créativité. 
Laine Noro Silk Garden Fine (4Ply) présentée ici en association avec un beige clair @
Laine Noro Silk Garden Fine (4Ply) présentée ici en association avec un beige clair @MarieLJu

J'en profite pour vous présenter mon 2ème achat de mes vacances germaniques : une boîte à couture en bois sculptée... 

Laine Silk Garden Noro bien rangée @MarieLJu

Cette laine me rappelle un peu les laines très colorées de Lang Yarns utilisée pour une longue  étole (Etole en dentelle Feuilles de thé) et également stockée dans d’autres coloris – sans vraiment avoir eu l’occasion de m’en servir jusqu’à aujourd’hui.

Mille Color Rainbow et Jawoll Magic @MarieLJu


Et j'ai enfin craqué en rentrant pour 2 nouveaux livres de tricot en anglais:

- un petit format (relié spirale) qui détaille 99 façons d'augmenter ou de diminuer. Je possède déjà celui concernant les méthodes de montage et d'arrêt de mailles dans la même collection que je consulte régulièrement quand je commence un nouveau projet.

Increase Decrease 99 Step-by-step Methods by Judith Durant


- Refined Knits: Sophisticated Lace, Cable, and Aran Lace : un superbe livre de 18 modèles en dentelle et torsades, sorti en Février 2016. Site de l'auteur Jennifer Wood

Refined Knits by Jennifer Wood

Et maintenant, il n'y a plus qu'à retourner à mes aiguilles ....




dimanche 17 avril 2016

Exploration Station dans les sables

Moi aussi, j'ai craqué.... pour les créations de Stephen West. Tout le monde en parle sur la blogosphère tricotesque ! Beaucoup participent aux KAL mystères de ce designer américain vivant en Europe. D'autres s'extasient devant l'ingéniosité des techniques.

Il me fallait donc essayer : j'ai décidé de me lancer dans Exploration Station.... un châle jouant sur les rangs raccourcis (ma nouvelle marotte) et la maille brioche (ma marotte précédente).

Et ça tombe bien, j'ai la laine qui me semble idéale en stock : il s'agit de la laine islandaise Einband by Istex, achetée en très, trop... je n'arrivais pas à me décider pour les couleurs, grande quantité à l'occasion de la réalisation du châle islandais Margret d'Hélène Magnusson. 

Cela va bien sûr donner un tout autre rendu, le modèle original étant tricoté en qualité Fingering (4 ply), ma laine Einband étant de qualité Lace (2 ply). J'attends de ce changement d'épaisseur un rendu beaucoup plus aérien qui va alléger le point mousse - toujours trop dense chez moi qui tricote serré.

Exploration Station by Stephen West @MarieLJu


Les couleurs se déclinent en couleur sable - de sable gris foncé à sable très clair, le jaune soleil permettant de marquer les rayures comme sur la carapace d'un coquillage.
My Exploration Station in sands @MarieLJu

Et pour voir toutes les possibilités qu'offre ce modèle, rdv sur Ravelry 

samedi 12 mars 2016

Echarpe en maille Brioche bicolore

Je me suis lancée dans la réalisation d'une écharpe en maille brioche à partir du livre de Nancy Marchant et de son modèle basique en téléchargement gratuit sur Ravelry (voir mon post précédent). Ce tricot était en fait un moyen de découvrir et pratiquer de nouvelles techniques et une nouvelle laine. En voici mes impressions finales :
C'est une laine qui se prête bien à la brioche bicolore, son rendu final est léger et souple. Comme dans le cas du jacquard, le point de brioche bicolore épaissit le tricot, chaque rang étant tricoté deux fois . Il est donc important de choisir une laine avec une densité pas trop importante. Mon essai en Phildar Partner 3.5 m'en avait convaincue... D'ailleurs, je compte utiliser le reste de pelotes pour faire un petit projet jacquard.


Echarpe en laine Rowan Felted Tweed DK@MarieLJu

  • Technique de la maille brioche bicolore
C'est une technique qui m'a paru simple à mémoriser mais un peu longuette - surtout dans le cas d'une écharpe toute droite. Elle se rapproche beaucoup du jacquard double face que j'ai pratiqué pour réaliser un bonnet avec protège oreilles. Mais, contrairement au jacquard double face, je n'ai pas réussi avec la maille brioche à tricoter les 2 couleurs en même temps... Je vais d'ailleurs continuer à pratiquer cette maille dans ma prochaine réalisation - le châle Exploration Station de Stephen West 


Maille Brioche simple et point "Small Bead" tiré du livre de Nancy Marchant@MarieLJu

L'écharpe est réversible car la maille Brioche bicolore a un rendu intéressant sur l'envers du tricot@MarieLJu

  • Montage et arrêt de maille à l'italienne
C'est la méthode préconisée par Nancy Marchant dans son livre....et c'est là que j'ai trouvé le véritable challenge de ce projet. Les explications du livre sont claires... mais j'ai du m'entrainer dur pour y arriver. Je ne regrette pas car le rendu est très intéressant. Je partage ci-dessous quelques références vidéo qui m'ont bien aidée.

How to knit the Two Color Italian Cast On by New Stitch a Day

Brioche Flat Two Color by SoCallMeaghan Knits
Two-Color Brioche Stitch by Knitting Stitch Patterns : commentaire écrit uniquement - pratique quand on ne parle pas anglais
Italian Bind Off by Briochestitch
Italian Bind Off by Verdigrisknits - c'est cette vidéo qui m'a permis de comprendre comment prendre la maille arrière - dommage qu'elle soit floue ...

Bonne dégustation de la Brioche !

dimanche 3 janvier 2016